Zmiennicy - WPT 1313

nie podam dziesiatki ale 1 postac, ktora nie byla jakas wazna, bo chyba 3 razy w serialu zaledwie, ale smieszna: pijak hahah ten jeden jedyny z wasami siwy "no pusta mnie no..." zawsze w garniaku (widac ze porzadny)

1. Krashan - za całokształt
2. dozorca Wrzesień - za zamalowanego zęba, tępą minę i głupi uśmieszek, jak Borkowski oznajmia Oborniakowej że jej mąż nie żyje i SĄ NA TO DOWODY :)
3. Marian Koniuszko - też za całokształt, w sumie to chyba najbardziej odjechana postać serialu. Uwielbiam jego odpowiedź na żądanie Marii grzybianki, że chce jechać na Brzeską - HIHI WIEM, GDZIE TO JEST :)

a michalika głównie za tekst, gdy jego żona wpada przypadkiem do biura, sekretarka alarmuje go naciskając przycisk, a w jego pokoju miniatura karetki zaczyna piszczeć i włacza się jej "kogut":

- a co to? (pyta żona)
- dar młodzieży (michalik)
- bez żagli? (znowu ona)
- widocznie zapomnieli... (wyrażnie poddenerwowany)

Wiem że to mały szczegół ,ale poprawna pisownia  nazwiska Krashana  to Bhamaradzanga .Się nie czepiam rzecz jasna ,bo sam do niedawna nie wiedziałem jak to pisać poprawnie ,czy wymawiać .:D
Pozdrawiam

Ostatnio edytowany przez Barewicz (31-08-2007 19:31:35)

Ale Kuśmidrowi w motelu na ŻiW przedstawił się jako Bahmaramandżara.
I nie ma tam ż, tylko dż. A takie głoski owszem, są w innych językach, np. Okon Ubanga Jones (odtwórca roli Abe Lincolna w Czarodziejach z Harlemu)

fromthesecondside :

Ale Kuśmidrowi w motelu na ŻiW przedstawił się jako Bahmaramandżara.

Racja  check - http://www.fileden.com/files/2006/11/29/436856/K1.wav ...Przepraszam za podwójny post .
To co szukamy tropu dalej ?
A dalej http://www.fileden.com/files/2006/11/29/436856/K2.wav

Ostatnio edytowany przez Barewicz (01-09-2007 01:46:56)

Oj, kolega Fromthesecondside nie odróżnia liter od głosek... Ja cały czas mówiłem tylko o wyłącznie o znaku graficznym "ż" (że występuje tylko w polskim), który wchodzi również w skład zapisu graficznego głoski "dż". ;)

No tak, ale wydaje mi się, że nawet w transkrypcji obcych nazwisk nie mogą występować typowo polskie litery (jak właśnie np. ż). A może się mylę...

scorpio44 :

Na projekcie było chyba napisane Bhamaradżanga (przez "dż"). Co zresztą świadczy o tym, że nazwisko jest wymyślone, bo chyba tylko w polskim jest "ż".

To nie polskie "ż" - tylko zwykłe "z" - są ludzie którzy piszą tak zwykłe "z" z linią po środku - co zawsze mnie wkurzało.

A pisownia fonetyczna tego nazwiska jak najbardziej wskazana - bo jak to ma wyglądać, tak ?

http://www.seasite.niu.edu/Thai/maanii1 … efault.htm

.

U mnie dużo ludzi napływowych zza Buga... nawet nauczycielka ze szkoły tak pisała.

A co do zapisu fonetycznego - ciekawe czemu zamiast Kraszan jest Krashan a nazwisko jest w 100% fonetycznie ? Brak konsekwencji ?

No tak, dziwna pisownia. Raz tak raz siak.

1.Mroczkowski
2.Romek
3.Ksywa
4.Krashan
5.Docent
6.Koniuszko senior
7.Koniuszko junior
8.Łukasik
9.Karski
10.Stachu