Zmiennicy - WPT 1313

WRC · 03-11-2007 13:46:30

nie wiem czy ktos zauwazyl, ale w zmiennikach mozna uslyszec mowe warszawska gwara, w wykonaniu ksywy i jego zony zochy konkretnie we fragmencie

ksywa: "(...)nalezala ona do takiego jednego co dal nogIE zagranice(...)"

zocha: "(...)wiec odlozyl sluchawkIE i poszedl sie wzmocnic(...)"

gwara ta mowia wlasciwie juz nieliczni, tylko ci przedwojenni warszawiacy

a oto fragment z wikipedii:

"(...)Gwara warszawska powstała w XVIII w. z nałożenia się na substrat polski licznych zapożyczeń z mazowieckiej odmiany polszczyzny, a także języków obcych używanych przez mieszczan i dwór królewski, a w XIX w. wzbogaciła pod wpływem niemczyzny, a potem języka rosyjskiego. Bardzo charakterystyczne dla gwary warszawskiej jest wymawianie głosek "kę", "gę" jako "kie", "gię" itd.(...)"

http://pl.wikipedia.org/wiki/Gwara_warszawska

Pavloos_1313 · 03-11-2007 19:00:05

Mi wydało się to jakieś głupie. Mówili jak za przeproszeniem wieśniaki. Nie wiedziałem, że to gwara warszawska.

Jordan · 03-11-2007 20:38:52

A może to była polewka z Wałęsy ;)

Nie o takię Polskię :DDDDD

Stasiek · 09-02-2008 16:02:46

A mnie się ta gwara podoba.

Ostatnio edytowany przez Stasiek (09-02-2008 16:03:08)

fromthesecondside · 09-02-2008 16:27:12

Zdecydowanie to nie natrząsanie się z Wałęsy, tylko gwara.

autovidol · 09-02-2008 22:26:48

ja też uważam że to gwara, bo brak jest jakiegokolwiek związku przyczynowo skutkowego Ksywy i Zochy z Wałęsą

Pavloos_1313 · 09-02-2008 22:38:07

Zgadzając się z Kolegą Staśkiem powiem, że gwara jest śmieszna. Ale tak było też w "Samych Swoich" np. "A teraz zdejm czapkIE, jak i ja zdjął"

autovidol · 09-02-2008 23:10:48

no tak bo Pawlaka grał przecież warszawiak!!!

WRC · 10-02-2008 00:28:39

autovidol :
no tak bo Pawlaka grał przecież warszawiak!!!

co ty gadasz jaki warszawiak !!! http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/11285

scorpio44 · 10-02-2008 00:31:02

Język z "Samych swoich" to nie jest gwara warszawska, tylko wschodnia (kresowa).

WRC · 10-02-2008 00:41:54

scorpio44 :
Język z "Samych swoich" to nie jest gwara warszawska, tylko wschodnia (kresowa).

wlasnie !!! a w zmiennikach jest warszawska, bo jan kobuszewski jest warszawiakiem

Ostatnio edytowany przez WRC (10-02-2008 11:34:34)

Jordan · 10-02-2008 05:12:17

To gwara zza Buga + naleciałości ciemnego chłopa.

autovidol · 10-02-2008 07:56:26

WRC :
autovidol :
no tak bo Pawlaka grał przecież warszawiak!!!
co ty gadasz jaki warszawiak !!! http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/11285

a tak sory mój błąd, to Kargul był łodzianinem...

autovidol · 10-02-2008 07:57:29

ale tak też czy siak to albo to jest gwara warszawska albo kresowa...

Pavloos_1313 · 10-02-2008 15:26:21

I dlatego że Kargul był Łodzianinem to tak nie gadał, ale w trzeciej cześci, "Kochaj Albo Rzuć" jak płynęli statkiem Kargul powiedział: "Żyć , nie umieraC" To też tak z deka dziwnie. Rzuciło mi się w oczy. A Pawlak to mówił gwarą kresową, było to nawet zauważalne w "07 Zgłoś Się" w drugim odcinku.

Jordan · 10-02-2008 17:16:29

W serialu Dom też ładnie poginał gwarą. Nawet jako mechanik od wind w Nie lubię poniedziałku dał się poznać jako człowiek zza Buga - bez obrazy of course. Nic dziwnego - bowiem Wacław Kowalski urodził się w Grzacku, gdzieś w Rosji.

Pawełzmiennik · 11-02-2008 12:47:20

W odcinku 2, 07 Zgłoś Się gdy Taksówkarz grany przez Kowalskiego przychodzi do komendy jedna z milicjantek mówi:
- (...) stary warszawiak, tak śmiesznie zaciąga.
A Borewicz na to:
- Warszawiak?! A kołduny umie robić?
- Co???

TAXI 666 · 11-02-2008 15:09:42

generalnie te wszystkie naleciałości NoGie itd. możemy zaliczyć do gwary potocznej zwanej mazurzeniem , mówi się tak na Mazowszu . W misiu tragarz który przyszedł do domu Ryśka na pytanie czego się państwo napiją "Ja , jeśli pan pozwoly chętnie" To się często słyszy , , tam wszyscy generalnie mają te końcówki takie (wśród starszych) przykład : Nogie , mogie , taksówkie zamiast cukierek , cukerek , można by mnożyć przykłady (tak jest głównie na wsiach) , także Ksywa i Zocha posługiwali się tzw. mazurzeniem . Gwara Warszawska to też jest swego rodzaju "mazurzenie"

autovidol · 11-02-2008 15:39:01

Pawełzmiennik :
W odcinku 2, 07 Zgłoś Się gdy Taksówkarz grany przez Kowalskiego przychodzi do komendy jedna z milicjantek mówi:
- (...) stary warszawiak, tak śmiesznie zaciąga.
A Borewicz na to:
- Warszawiak?! A kołduny umie robić?
- Co???

hehe to był dobry odcinek, zresztą jak wszystkie pozostałe

scorpio44 · 12-02-2008 00:21:09

Taxi 666, to, o czym piszesz, to nie jest mazurzenie (choć występuje ono również w rejonie Mazowsza). Mazurzenie to wymawianie c zamiast cz, s zamiast sz, z zamiast ż i dz zamiast dż. Jedną z gwar mazurzących jest również gwara góralska, którą setki ludzi próbuje nieudolnie naśladować, nie wiedząc, że w mazurzeniu (w odróżnieniu od zwykłego seplenienia :) ) rz wymawia się normalnie jako [ż], a tylko ż przechodzi w [z].

jibberjabber · 25-02-2008 20:16:31

W gwarze , która występuje w zmiennikach ( i nie tylko ) najbardziej podoba mi się takie charakterystyczne 'l' - świetnie słychać to u kelnera granego przez
Zdzisława Rychtera oraz u Zbigniewa Buczkowskiego- ta scena w Alternatywach, jak przychodzi do domu Kubiaków aby zaproponować parkiet dębowy. Śpiewaczka mówi, aby kładli w godzinach od 10 wieczorem do 6 rano, a ten po chwili skonsternowania odpowiada, że nasz kLYent, nasz pan:):):) wogóle Buczkowski ( Rychter zresztą też:) luks nawija:) skąd taka maniera, to nie wiem bo rychter to Poznaniak, a Buczkowski urodził sięw Warszawie. Fakt faktem, że brzmi to zajebiście.

Jordan · 25-02-2008 20:40:19

A Anioł ze swoim "yndywydułalystów" to jaka gwara ?

ardiano · 25-02-2008 23:24:21

pułtuszczańsko - prześmiewcza?? nie wiem czy to nie była satyra na ludzi "lepiej" urodzonych, których jak wiemy wówczas marginalizowano

WRC · 25-02-2008 23:26:45

Jordan :
A Anioł ze swoim "yndywydułalystów" to jaka gwara ?

to jest juz raczej wiocha, albo robienie se yay z kresowiakow

Ostatnio edytowany przez WRC (26-02-2008 00:07:27)

Jordan · 26-02-2008 00:02:31

To raczej polewka z człowieka który ma tylko wykształcenie podstawowe a dzięki partyjnym układom bym jakąś tam szychą w Pułtusku. To właśnie robiła komuna - wyciągała ludzi z nizin obiecując im awans społeczny i tak oni potem wiernie służyli socjalistycznej ojczyźnie. To być może przyświecało Barei tworząc rolę Anioła.
.

Zmiennicy - WPT 1313

Forum dyskusyjne

Ogłoszenie

#1 03-11-2007 13:46:30

Gwara warszawska

#2 03-11-2007 19:00:05

Re: Gwara warszawska

#3 03-11-2007 20:38:52

Re: Gwara warszawska

#4 09-02-2008 16:02:46

Re: Gwara warszawska

#5 09-02-2008 16:27:12

Re: Gwara warszawska

#6 09-02-2008 22:26:48

Re: Gwara warszawska

#7 09-02-2008 22:38:07

Re: Gwara warszawska

#8 09-02-2008 23:10:48

Re: Gwara warszawska

#9 10-02-2008 00:28:39

Re: Gwara warszawska

autovidol :

#10 10-02-2008 00:31:02

Re: Gwara warszawska

#11 10-02-2008 00:41:54

Re: Gwara warszawska

scorpio44 :

#12 10-02-2008 05:12:17

Re: Gwara warszawska

#13 10-02-2008 07:56:26

Re: Gwara warszawska

WRC :

autovidol :

#14 10-02-2008 07:57:29

Re: Gwara warszawska

#15 10-02-2008 15:26:21

Re: Gwara warszawska

#16 10-02-2008 17:16:29

Re: Gwara warszawska

#17 11-02-2008 12:47:20

Re: Gwara warszawska

#18 11-02-2008 15:09:42

Re: Gwara warszawska

#19 11-02-2008 15:39:01

Re: Gwara warszawska

Pawełzmiennik :

#20 12-02-2008 00:21:09

Re: Gwara warszawska

#21 25-02-2008 20:16:31

Re: Gwara warszawska

#22 25-02-2008 20:40:19

Re: Gwara warszawska

#23 25-02-2008 23:24:21

Re: Gwara warszawska

#24 25-02-2008 23:26:45

Re: Gwara warszawska

Jordan :

#25 26-02-2008 00:02:31

Re: Gwara warszawska

Stopka forum